Nationalflagge und Nationalhymne Republik Armenien
Die Flagge Armeniens besteht aus drei gleich großen horizontalen Streifen: oben rot, in der Mitte blau und unten orange. Die heutige Nationalflagge Armeniens wurde bereits in der Demokratischen Republik Armenien (1918-1922) benutzt, jedoch durch die Angliederung Armeniens an die UdSSR von 1922-1991 durch eine der Sowjetflagge ähnliche ersetzt. Sie blieb während Demonstrationen in der Endzeit der Armenischen SSR in den 1980er Jahren ein Symbol für ein Unabhängiges Armenien und wurde am 24. August 1990 wieder eingeführt.
Die offizielle Bedeutung der Farben ist in der Verfassung der Republik Armenien festgehalten:
Das
Rot symbolisiert das Armenische Hochland, den Kampf der Armenischen Bevölkerung um das Überleben, die Erhaltung des Christlichen Glaubens, Armeniens Unabhängigkeit und Freiheit.
Das
Blau symbolisiert den Willen des Armenischen Volkes unter einem friedlichen Himmel zu leben.
Das
Orange symbolisiert das kreative Talent und die hart arbeitende Natur der Armenischen Bevölkerung.
"Mer Hairenik" (unser Vaterland)
Die Hymne wird seit dem 1. Juli 1991 gesungen. Sie basiert auf der Hymne der ersten armenischen Republik (1918-1920) besitzt aber einen anderen Text. Sie wurde von Mikael Nalbandian (1829-1866) geschrieben und von Barsegh Kanachyan (1885-1967) komponiert.
armenische Textfassung:
Mer Hairenik, azat ankakh,
Vor aprel e dareh dar
Ir vortika art kanchum e
Azat, ankakh hajastan.
(Wiederholung der vorangegangenen zwei Zeilen)
Aha yeghbajr kez mi drosh,
Zor im dzerkov gordzetzi
Gishernera yes kun chega,
Artasunkov lvatzi.
(Wiederholung der vorangegangenen zwei Zeilen)
Nayir nran yerek guynov,
Nvirakan mer nshan,
Togh poghpoghi tshnamu dem,
Togh misht pandza Hajastan.
(Wiederholung der vorangegangenen zwei Zeilen)
Amenayn tegh maha mekhn e
Mard mek angam piti merni,
Baytz yerani vor ir azgi
Azatutyan hamar zohvi.
(Wiederholung der vorangegangenen zwei Zeilen)
(man wiederholt den ersten Vers)
Melodie zum Download (mid, 3kB)